Welcome to MFLS


Spanish Language Services

Welcome to MFLS

My name is Marta, and I am a native Spanish speaker. As a translator and interpreter I am committed to providing services of the highest quality, paying particular attention to working efficiently while keeping the lines of communication with my clients clear and concise in order to provide the following services:

Translation and proofreading from English, Italian and Galician into European Spanish. Fields of expertise: Medical/Health, Law.

Public Service Interpreting, whispering, liaison, telephone and ad-hoc Interpreting from English><Spanish

My mission at MFLS is simple: to provide high-quality services in a timely manner. I can cater to each project’s specific needs to ensure excellence. For more information or general inquiries, feel free to get in touch today.


Spanish Language Services

What We Provide

Video Conference

Translation, Proofreading, Editing

Translating from English/Italian/Galician into European Spanish. Translation of books, websites, mobile apps, medical papers, article journals, research, study protocols, package inserts, production manuals

I am a UK Certified Translator, specialising in medical/health and law. I also have the experience and skills necessary to translate technical, legal and business documentation. Public liability insured.

Interpreting Services

Face to face Interpreting. Consecutive and Simultaneous Video Remote Interpreting

Interpreting from English into Spanish and vice versa. Public Service Interpreting, legal and health domains. Interpreting in medical settings as well as liaison Interpreting in business settings, trade shows, meetings, training courses, delegate visits. Interpreting for the police forces, conducting interviews, interrogations and taking witness statements. DBS Enhanced and NPPV3 Clearance.

UK Certified Translations

Expert Service. Fast turnaround. Free quote

As a member of the professional body Chartered Institute of Linguists I can certify translations required for official purposes, such as birth, death and marriage certificates, legal documents, academic transcripts, etc

Whatever the job, we’ve got you covered. Contact us now.


I am also an Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting, the only UK based independent professional membership association for practising translators, interpreters and language service providers.

Living with MI.jfif

Just finished translating......Living with Methylisothiazolinone Allergy by Alex Gazzola into Spanish. Available now on Amazon as 'Vivir con Alergia a la Metilisotiazolinona'.

"More usually known as MI, methylisothiazolinone is a powerful allergen, found in many cosmetics, houselhold detergents, paints and other liquid products. Allergy to MI and its relatives affects up to 10% of people with eczema, and up to 1.5% of Western populations as a whole...."

Proud to collaborate with....

  • Capita

  • Oncall

  • Language Connect

  • Absolute Translations

  • CTIS

  • Shoptexto

  • Learnqual

  • Illuminatis


Get in Touch

Questions, comments or requests? Feel free to reach out, I’d love to hear from you.

London, United Kingdom

Tel: +44 (0) 7880 950491

  • LinkedIn

Thanks for submitting!

Image by Marko Pekić